Anei nga karero poto kua tuhia ki te reo Maori mai i nga Pikihuia Tohu Whakanui ma nga kaituhi Maori 2007. Kua kawhiria, kua apiti hoki nga tuhinga paki kua taia ka i nga kohinga Huia Short Stories. Ko te ahua tuhi he whakatawheratanga ki nga whakaaro auaha i nga momo aria ara: aroha, mate, kaikai waia, taiohitanga, takinotanga me nga mahi a whanau.
Here are the best short stories written in te reo Maori from the Pikihuia Awards for Maori Writers 2007, as well as a selection of Maori language fiction previously published in the Huia Short Stories series. Each of these finalists has brought his or her own imaginative truth to life's recurring themes; love, death, betrayal, youth, injustice and family relationships.