> Skip to content

For the first time Lynley Dodd's famous Hairy Maclary from Donaldson's Dairy is available in Maori. Translated by Waihoroi Shortland.

Ki waho i te keti te hīkoitanga
a Hairy Maclary nō te Tēri a Tānarahana . . .
Ka haere tahi nga hoa o Hairy Maclary ki a ia mea noa ake, ka oho mai he auē, he ngawī, he ngawē, makere kau ana tā rātou omanga kē. Nā te aha rā a matihao mā i marara ai?
'Eūtaki ai te tamaiti ki te ao pukapuka.' The Times
 

Formats & editions

  • Paperback

    9780143308317

    May 28, 2014

    Puffin MR

    36 pages

    RRP $17.99

    Online retailers

    • Fishpond
    • Mighty Ape
    • Paper Plus
    • The Warehouse
    • Whitcoulls
    • The Nile
    Or

    Find your local bookstore at www.booksellers.co.nz/directory

Also by Lynley Dodd

Hairy Maclary, Hide and Seek
Hairy Maclary and Friends: Touch and Feel Book
Hairy Maclary from Donaldson's Dairy
Hairy Maclary and Friends Little Library
Snooze with Hairy Maclary: A Touch and Feel Book
Hairy Maclary Treasury
Hairy Maclary and Friends: Six Rollicking Stories
Slinky Malinki
Hairy Maclary and Friends: Cuddle and Play
Hairy Maclary's Bone
Slinky Malinki, Early Bird
Hairy Maclary And Zachary Quack
Scarface Claw
Hairy Maclary's Rumpus At The Vet
Slinky Malinki Catflaps
Scarface Claw, Hold Tight!
Hairy Maclary and Friends: Baby's First Year Cards
The Other Ark
The Nickle Nackle Tree
Slinky Malinki Book & Toy Set
Slinky Malinki's Cat Tales
The Smallest Turtle
My First Year: Hairy Maclary and Friends
Slinki Malinki