TE RATAKA a Tama Hungoingoi
  • Published: 3 September 2019
  • ISBN: 9780143774266
  • Imprint: Puffin
  • Format: Paperback
  • Pages: 224
  • RRP: $17.99

TE RATAKA a Tama Hungoingoi

Diary of A Wimpy Kid te reo Maori edition

Buy from…
The Nile Mighty Ape BookHub Whitcoulls The Warehouse Paper Plus Fishpond Unity Books Find Local Retailers

Jeff Kinney's Wimpy Kid is now a Tama Hungoingoi in this brilliant te reo Maori translation

He uaua ra te noho a te tamariki. Ko Greg Heffley tetahi e mohio pai ana ki tenei.
Being a kid can really stink. And no one knows this better than Greg Heffley.

In this brilliant translation of Jeff Kinney's bestselling Diary of a Wimpy Kid by Heni Jacob, twelve year old hero Greg Heffley is the Tama Hungoingoi (Wimpy Kid) of the title.

He tells us all about his life in the original language of Aotearoa New Zealand, te reo Maori.

A great book in any language, Te Rataka a Tama Hungoingoi is packed with laughter, gags, disasters, daydreams and plenty to keep young readers hooked until the very end.
  • Published: 3 September 2019
  • ISBN: 9780143774266
  • Imprint: Puffin
  • Format: Paperback
  • Pages: 224
  • RRP: $17.99
Categories:
Share…

Other books in the series
Diary of a Wimpy Kid (BK1)
Jeff Kinney
Rodrick Rules: Diary of a Wimpy Kid (BK2)
Jeff Kinney
The Last Straw: Diary of a Wimpy Kid (BK3)
Jeff Kinney
Diary of a Wimpy Kid: Dog Days (Book 4)
Jeff Kinney
Diary of a Wimpy Kid: The Ugly Truth (Book 5)
Jeff Kinney
Cabin Fever: Diary of a Wimpy Kid (BK6)
Jeff Kinney
The Third Wheel: Diary of a Wimpy Kid (BK7)
Jeff Kinney
Hard Luck: Diary of a Wimpy Kid (BK8)
Jeff Kinney
The Long Haul: Diary of a Wimpy Kid (BK9)
Jeff Kinney
Old School: Diary of a Wimpy Kid (BK10)
Jeff Kinney
Double Down: Diary of a Wimpy Kid (BK11)
Jeff Kinney
The Getaway: Diary of a Wimpy Kid (BK12)
Jeff Kinney
The Meltdown: Diary of a Wimpy Kid (13)
Jeff Kinney
Wrecking Ball: Diary of a Wimpy Kid (14)
Jeff Kinney
The Deep End: Diary of a Wimpy Kid (15)
Jeff Kinney
Big Shot: Diary of a Wimpy Kid (16)
Jeff Kinney
Diper Överlöde: Diary of a Wimpy Kid (17)
Jeff Kinney
Diary of an Awesome Friendly Kid: Rowley Jefferson's Journal
Jeff Kinney
Rowley Jefferson's Awesome Friendly Adventure
Jeff Kinney
No Brainer: Diary of a Wimpy Kid (18)
Jeff Kinney
Hot Mess: Diary of a Wimpy Kid (19)
Jeff Kinney
Diary of a Wimpy Kid: Cabin Fever (Book 6)
Jeff Kinney
Diary of a Wimpy Kid: The Third Wheel (Book 7)
Jeff Kinney
Diary of a Wimpy Kid: The Meltdown (Book 13)
Jeff Kinney
Diary of a Wimpy Kid: The Deep End (Book 15)
Jeff Kinney
Diary of a Wimpy Kid: Double Down (Book 11)
Jeff Kinney
Rowley Jefferson's Awesome Friendly Spooky Stories
Jeff Kinney
TE RATAKA a Tama Hungoingoi
Jeff Kinney
Diary of a Wimpy Kid Best Friends Box
Jeff Kinney
TE RATAKA a Tama Hungoingoi (2) Ko Rodrick kei Runga
Jeff Kinney
Do-it-Yourself Volume 2: Diary of a Wimpy Kid
Jeff Kinney
The Wimpy Kid Movie Diary: The Next Chapter
Jeff Kinney
The Wimpy Kid Movie Diary Volume 3
Jeff Kinney

About the author

Jeff Kinney

Jeff Kinney is a #1 New York Times bestselling author of the Diary of a Wimpy Kid series and the Awesome Friendly Kid series. He is a six-time Nickelodeon Kids’ Choice Award winner for Favorite Book and has been named one of Time magazine’s 100 Most Influential People in the World. He spent his childhood in the Washington, D.C., area and moved to New England, where he and his wife own a bookstore named An Unlikely Story.

portrait photo of Jeff Kinney

Also by Jeff Kinney

Diary of a Wimpy Kid (BK1)
No Brainer: Diary of a Wimpy Kid (18)
Rodrick Rules: Diary of a Wimpy Kid (BK2)
Big Shot: Diary of a Wimpy Kid (16)
Diper Överlöde: Diary of a Wimpy Kid (17)
Hard Luck: Diary of a Wimpy Kid (BK8)
The Last Straw: Diary of a Wimpy Kid (BK3)
See all

Discover more

Teachers' notes
Te Rataka

Article
Te Rataka - Teachers Notes