For readers of Dopesick and In the Realm of Hungry Ghosts, a celebrated cannabis attorney's personal look at the War on Drugs and what comes next for the drug legalization movement