Science fiction meets magical realism in this brilliant novel from one of Latin America's best-loved science-fiction writers