Appian

John Carter's modern translation conveys the compelling style of the original. His extensive introduction provides an in-depth assessment of Appian as historian and places the work in context