Ben Whishaw and Philip Glenister star in these six plays telling the story of the fabled 5th Century king