Excellent reading in either Spanish or English, the eight short stories in this collection by authors including Jorge Luis Borges, Gabriel Garcia Márquez and Camilo José Cela have been chosen for their readability and literary merit. Seven are from Spanish America, only one from Spain, an unsurprising ratio considering there are no less than nineteen Spanish-speaking countries in the Americas, and that the short story is an extremely popular form among authors there. This selection also, therefore, gives the reader an insight into the differences between the literary cultures.
Printed approximately in order of difficulty, the stories are accompanied by parallel English translations and notes on the text.
Hayden Ahlbrandt, LPC, is a synergetic play therapist supervisor and dad of three who helps kids and adults make sense of emotions and behaviors. He believes that when we understand what’s happening, both for our kids and ourselves, it helps us respond more intentionally with connection, compassion, and playfulness. When he’s not talking about emotions, Hayden is spending time with his wife, chasing after his kids, playing beach volleyball, and exploring the world with his family.
Elif Balta Parks is a children's book illustrator with a love for whimsical and colorful creations. Originally from Istanbul, she now calls Shropshire, UK home. Elif infuses art with the rich experiences of her dual cultural background. Her work exudes a hand-drawn charm, reflecting her passion for storytelling and adventure.