> Skip to content
[]
  • Published: 15 September 2014
  • ISBN: 9781609805319
  • Imprint: Seven Stories Press
  • Format: Paperback
  • Pages: 304
  • RRP: $49.99
Categories:

The Disunited States




The rediscovery, 75 years later, of a classic travelogue across the United States during the height of the Great Depression by one of France's great voices of concsience.

Translated from the French by Alison Strayer

The Disunited States
is the rediscovery, 75 years later, of a classic travelogue across the United States during the height of the Great Depression by one of France's great voices of conscience.

Vladimir Pozner—influential French novelist, screenwriter, pioneer in literary genre, and Oscar nominee—came to the United States in the 1930's. He found the nation and its people in a state of profound material and spiritual crisis, and took it upon himself to chronicle the life of the worker, the striker, the politician, the starlet, the gangster, the everyman; to document the bitter, violent racism tearing its society asunder, the overwhelming despair permeating everyday life, and the unyielding human struggle against it all. In the spirit of Tocqueville's Democracy in America, Pozner writes about America and Americans with the searing criticism and deep compassion of an outsider who loved the country and its people far too much to render anything less than a brutally honest portrayal. Recalling Agee's Let Us Now Praise Famous Men, he shatters the rules of reportage to create a complete portrait of America, enduring and profound.

  • Published: 15 September 2014
  • ISBN: 9781609805319
  • Imprint: Seven Stories Press
  • Format: Paperback
  • Pages: 304
  • RRP: $49.99
Categories:

About the authors

Alison L. Strayer

ALISON L. STRAYER is a Canadian writer and translator. She won the Warwick Prize for Women in Translation, and her work has been shortlisted for the Governor General’s Award for Literature and for Translation, the Grand Prix du livre de Montreal, the Prix littéraire France-Québec, and the Man Booker International Prize. She lives in Paris.

Praise for The Disunited States

"1936 was a hell of a year. James Agee living with cotton tenant farmers in Alabama for what became Let Us Now Praise Famous Men. Louis Adamic toiling away on his epic, My America. John Dos Passos publishing Big Money, the last in his American trilogy series. And Vladimir Pozner working on The Disunited States. Pozner is a missing link in this body of vital literary documentation centered around that most amazing year in American history. But The Disunited States is not about a year or a nation frozen in time. It speaks to us today."--Dale Maharidge, author of the Pulitzer Prize-winning And Their Children After Them.

"1936 was a hell of a year. James Agee living with cotton tenant farmers in Alabama for what became Let Us Now Praise Famous Men. Louis Adamic toiling away on his epic, My America. John Dos Passos publishing Big Money, the last in his American trilogy series. And Vladimir Pozner working on The Disunited States. Pozner is a missing link in this body of vital literary documentation centered around that most amazing year in American history. But The Disunited States is not about a year or a nation frozen in time. It speaks to us today."--Dale Maharidge, author of the Pulitzer Prize-winning And Their Children After Them.