> Skip to content

This dictionary by P.M. Ryan, one of New Zealand's leading Maori-language scholars, is the most comprehensive and up-to-date available.

This dictionary by P.M. Ryan, one of New Zealand's leading Maori-language scholars, is the most comprehensive and up-to-date available.
Contains over 50,000 concise entries divided into Maori-English and English-Maori sections.
Includes all the words most commonly used by fluent Maori speakers.
Features a vocabulary list with words for new inventions, metric terms, modern concepts and scientific, computer, technological and legal terms.
Incorporates an easy-to-use guide to the pronunciation of Maori and a section on Maori grammar.
Includes separate lists giving Maori translations of seasons, months, days of the week, points of the compass, parts of the body, New Zealand and overseas place names, and personal names.
Contains a Maori proverbs section, complete with translations and interpretations, and a map of tribal areas.

The Raupo Dictionary of Modern Maori: a modern classic.

Formats & editions

  • Hardback

    9780143567899

    July 2, 2012

    Raupo

    816 pages

    RRP $60.00

    Online retailers

    • Fishpond
    • Mighty Ape
    • Paper Plus
    • The Warehouse
    • Whitcoulls
    • The Nile
    Or

    Find your local bookstore at www.booksellers.co.nz/directory

  • EBook

    9781742532684

    July 2, 2012

    Penguin eBooks

    Online retailers

    • iBooks NZ
    • Amazon Kindle
    • Google Play
    • Kobo
    • Booktopia NZ

Also by PM Ryan

The Raupo Pocket Dictionary of Modern Maori

Recommendations

The Raupo Pocket Dictionary of Modern Maori
Once Were Warriors
Maori at Home
Sleeps Standing
Maori Boy
Where the Rekohu Bone Sings
Raupo Phrasebook of Modern Maori
The Cleaner
John Key: Portrait of a Prime Minister
A Fish In the Swim of the World
Bryson's Dictionary: for Writers and Editors
The Whale Rider
The Denniston Rose
A Maori Word a Day
Gabriel's Bay
Catch Me When You Fall
Decline and Fall on Savage Street
Black Marks on the White Page
The Suicide Club
Flight Path