> Skip to content

Article  •  19 May 2019


James Ormsby decodes his tokotoko form

The drawing of a tokotoko, the walking–talking stick held by speakers on the marae, depicts the versions of the creation myth that tells of Tāne separating Ranginui and Papatūānuku.

It was Tāne, too, who became the progenitor of humankind, so the tokotoko shaft also represents his ure. The tokotoko has small forms extending from it, with a thin shadow of aho, or fishing, lines behind. There are five sections down the shaft, which relate directly to the book’s parts: Creation; The Ancestors; The Sea to the Land; Mythical Beings; and Rarohenga.

(1) At the top, Matariki stars drift behind the handle/ure, spilling whakapapa marks. The lashing of the handle’s binding symbolises the whakapapa or the layered stages of creation itself (Te Kore, Te Pō, Te Ao, etc). A crushed Māui attempts to separate the handle from the shaft, the first part of the creation.

(2) Beneath this, a moon cycle orbits the ancestors.

(3) The water cycle (encompassing cloud, waterfall and rainbow colours) floats from the third part of the tokotoko, referencing the Sea to the Land section.

(4) Further down, taniwha arms escape from the tokotoko to depict the mythical beings.

(5) The fifth part of the book, Rarohenga or the underworld, is represented with whakarei lines (customary whakairo or carving ornamentation).

Ngā mihi —
James F. Ormsby

Feature Title

Ranginui, Papatuanuku, Maui, Tawhaki . . . our enduring stories retold.
Read more

More features

See all
Real readers review: Water

What do NZ fans really think of John Boyne's latest novel?

Music from My Name Is Barbra

Did you know there's a Spotify playlist with music from My Name is Barbra?

Audiobooks Perfect for Kids

The best audiobooks for kids to get your little ones reading more.

The Penguin Present Picker

Having trouble finding the perfect bookish gift for your secret santa? Our state-of-the-art Present Picker is here to help!

Who are you voting for in New Zealand Bird of the Century?

Now at Penguin Random House we may be biased towards a particular penguin alliance... but that doesn't mean that there aren't some wonderful other birds to vote for.

What we're reading this long weeked!

Are you after a book for this long weekend? Why not try one of these books that our Penguin Random House NZ team loved!

Everything you need to know about the Inheritance Cycle

An Inheritance Cycle summary, covering everything from the Ancient Language to the new book.

Spooky stories to read this Halloween!

All young ghouls and boils need for a hauntingly good celebration this year is a comfy reading spot and one of these spooky stories (costumes and sweet treats optional).

Spring gardening: Inspiration and advice

PRHNZ staffer, Becky, is a passionate gardener and now spring is here she's turning to her bookshelf for inspiration and advice. Here are her three go-to books for gardening in Aotearoa.

Why kids should be reading the Diary of a Wimpy Kid series

Encourage a love of reading, critical-thinking skills and self-expression with The Diary of a Wimpy Kid books

Where to start reading James Patterson

If you haven’t yet ventured into the high-stakes world of James Patterson’s fiction, here are the novels to get you started

How to read a horse's body language

Understand your horse or pony better by learning these common body language cues

Looking for more articles?

See all articles