> Skip to content

Article  •  19 May 2019

 

James Ormsby decodes his tokotoko form

The drawing of a tokotoko, the walking–talking stick held by speakers on the marae, depicts the versions of the creation myth that tells of Tāne separating Ranginui and Papatūānuku.

It was Tāne, too, who became the progenitor of humankind, so the tokotoko shaft also represents his ure. The tokotoko has small forms extending from it, with a thin shadow of aho, or fishing, lines behind. There are five sections down the shaft, which relate directly to the book’s parts: Creation; The Ancestors; The Sea to the Land; Mythical Beings; and Rarohenga.

(1) At the top, Matariki stars drift behind the handle/ure, spilling whakapapa marks. The lashing of the handle’s binding symbolises the whakapapa or the layered stages of creation itself (Te Kore, Te Pō, Te Ao, etc). A crushed Māui attempts to separate the handle from the shaft, the first part of the creation.

(2) Beneath this, a moon cycle orbits the ancestors.

(3) The water cycle (encompassing cloud, waterfall and rainbow colours) floats from the third part of the tokotoko, referencing the Sea to the Land section.

(4) Further down, taniwha arms escape from the tokotoko to depict the mythical beings.

(5) The fifth part of the book, Rarohenga or the underworld, is represented with whakarei lines (customary whakairo or carving ornamentation).

Ngā mihi —
James F. Ormsby

Feature Title

Pūrākau

Ranginui, Papatuanuku, Maui, Tawhaki . . . our enduring stories retold.

Read more

More features

See all
Article
Royalslinger: Real Reader Reviews

We wanted to know what young Kiwi readers thought about Royalslinger, the fantastical second book in Graci Kim's Slinger series (hint: they loved it!). Read on to see their reviews!

Article
Article
The Best Translations and Retellings of The Odyssey

There’s a version of The Odyssey for every reader - read on to find the one for you to read before (or after!) you see the movie in theatres.

Article
Penguin Children’s Bookseller Grant 2026

Learn more and apply for the Penguin Children’s Bookseller Grant – a $50,000 initiative designed to engage young readers.

Article
7 awesome Bluey Book Week costumes that you can make yourself

Learn how to make seven Book Week costumes inspired by the Bluey books. Each costume is easy to make and will look great during Book Week!

Article
Big Bang Bread Bake Off

Can you bake a beautiful loaf of bread? We’re on a search to find the best young bread baker!

Article
Dr Hinemoa Elder's Matariki Events

Celebrate Matariki with Dr Hinemoa Elder at events across the South Island, in conversation about her books and the wisdom that inspires them.

Article
Help us personalise your Penguin emails

Tell us what you love reading so we can personalise the books, recommendations and emails you receive from Penguin.

Article
Look Inside: Astromancer 3: Ariā and the Monster Island

Read the first three chapters of Ariā and the Monster Island!

Article
The Best Interactive Hairy Maclary Books for Toddlers and Babies

For generations, Lynley Dodd’s Hairy Maclary stories have introduced young children to the joy of reading…

Article
Laugh-out-loud books to encourage a love of reading

There is nothing kids love more than a big old belly-laugh, and when it comes to reading, a book full of laugh-out-loud moments can unlock a joy of reading for life!

Article
The Perfect Mother’s Day Brunch

Treat Mum to an amazing meal at home this Mother’s Day! We’ve curated the perfect Mother’s Day brunch using some of our most popular recipes.

Looking for more articles?

See all articles