> Skip to content

Article  •  1 July 2017

 

What's in a cover?

The symbolism of Black Marks on the White Page's jacket illustration. 

We break down the symbolism of James Ormsby’s stunning jacket illustration, ‘Tangia te papa ma ki te pango (Mark the white board with black)’:

 

1. WHAKAPAPA

Beginning with Te Kore (the void or chaos state between non-being and being), the aho (fishing lines) flow out to Te Ao Marama (the world of light) and twist into a korowai (a cloak) of whakapapa or history . . .

2. MAP

The Polynesian islands (and Papua New Guinea and Melanesia), while Aotearoa lies under the aho lines.

3. CIRCLE

The cycles of history held within aho lines and alluding to the appearance of the ocean, whakapapa and meaningful marks of writing.

4. EXODUSES

Two taurapa (stern posts of waka/canoe) indicate the first migrations over the horizons and into our Pacific and Maori worlds.

5. HAND

The guiding hand of exploration, discovery, expansion and colonisation, with a background shadow of a three-fingered atua (influential ancestor), suggesting prophetic dreams, faith, hope and courage.

6. STARS

All appears under the Matariki (the Seven Sisters or Pleiades), our Southern Hemisphere orientation point.

7. ENDEAVOUR

A taniwha form with a flaming poi sits atop Cook’s Endeavour, bringing Western sciences, languages, grammar, measurement, time, but also – as the swarm leaving the ship indicates – a second colonising migration, which opened up and pealed back the whakapapa.

8. EXODUSES

The aho lines weave on into our multicultural future led by a tauihu (bow, prow or figurehead of a waka/canoe).

9. NORTH STAR

The aho lines spread outwards and onwards influencing the Northern Hemisphere orientation point (as Matariki is for the Southern Hemisphere).

Feature Title

Black Marks on the White Page
'A collection to be savoured.'
Read more

More features

See all
Book clubs
Short story club – 26 July 2018

Read the story being discussed on Jesse Mulligan’s show on Radio New Zealand on 26 July 2018

Article
Are We There Yet?

Fun road trip games and books to keep little kids happy!

Article
How to go analog

Join the analogue movement! Check out four key tips for the best screen free hobbies, from colouring in to starting a book club.

Article
Elisabeth Easther presents her debut novel, Seed

Come and join as Elisabeth Easther launches Seed, her always hilarious and sometimes heartbreaking new novel

Article
QUIZ: Which character are you from Beth Is Dead?

Take this quiz to find out whether you're a Beth, Amy, Jo or Meg!

Article
Summer Reads for Curious Minds

The summer holidays are the perfect time to encourage kids to learn something new and explore their interests!

Article
Your questions answered – what to know about People We Meet on Vacation book and film

The film adaptation of Emily Henry’s People We Meet on Vacation is fast approaching it’s January release. The film follows Poppy and Alex over 12 summers as their relationship transforms from enemies, to friends, to… you’ll have to wait and see.

Article
Register your interest in Penguin Previews

Love talking about books online? Sign up for our influencer programme, Penguin Previews!

Article
The classics that inspired SenLinYu to write Alchemised

SenLinYu shares the books that influenced the writing of Alchemised. From gothic horror to Jane Austen, learn about the classics that inspired the author.

Article
Christmas colouring books

Discover some of the best Christmas colouring books for kids and adults alike!

Article
2026 Education Highlights: Intermediate and Secondary Schools

Recommended texts for the new English curriculum

Article
Look inside Bookish.

Sneak a peek inside the new journal to record your literary adventures.

Looking for more articles?

See all articles