> Skip to content

Article  •  1 July 2017

 

What's in a cover?

The symbolism of Black Marks on the White Page's jacket illustration. 

We break down the symbolism of James Ormsby’s stunning jacket illustration, ‘Tangia te papa ma ki te pango (Mark the white board with black)’:

 

1. WHAKAPAPA

Beginning with Te Kore (the void or chaos state between non-being and being), the aho (fishing lines) flow out to Te Ao Marama (the world of light) and twist into a korowai (a cloak) of whakapapa or history . . .

2. MAP

The Polynesian islands (and Papua New Guinea and Melanesia), while Aotearoa lies under the aho lines.

3. CIRCLE

The cycles of history held within aho lines and alluding to the appearance of the ocean, whakapapa and meaningful marks of writing.

4. EXODUSES

Two taurapa (stern posts of waka/canoe) indicate the first migrations over the horizons and into our Pacific and Maori worlds.

5. HAND

The guiding hand of exploration, discovery, expansion and colonisation, with a background shadow of a three-fingered atua (influential ancestor), suggesting prophetic dreams, faith, hope and courage.

6. STARS

All appears under the Matariki (the Seven Sisters or Pleiades), our Southern Hemisphere orientation point.

7. ENDEAVOUR

A taniwha form with a flaming poi sits atop Cook’s Endeavour, bringing Western sciences, languages, grammar, measurement, time, but also – as the swarm leaving the ship indicates – a second colonising migration, which opened up and pealed back the whakapapa.

8. EXODUSES

The aho lines weave on into our multicultural future led by a tauihu (bow, prow or figurehead of a waka/canoe).

9. NORTH STAR

The aho lines spread outwards and onwards influencing the Northern Hemisphere orientation point (as Matariki is for the Southern Hemisphere).

More features

See all
Book clubs
Short story club – 26 July 2018

Read the story being discussed on Jesse Mulligan’s show on Radio New Zealand on 26 July 2018

Article
Royalslinger: Real Reader Reviews

We wanted to know what young Kiwi readers thought about Royalslinger, the fantastical second book in Graci Kim's Slinger series (hint: they loved it!). Read on to see their reviews!

Article
Article
The Best Translations and Retellings of The Odyssey

There’s a version of The Odyssey for every reader - read on to find the one for you to read before (or after!) you see the movie in theatres.

Article
Penguin Children’s Bookseller Grant 2026

Learn more and apply for the Penguin Children’s Bookseller Grant – a $50,000 initiative designed to engage young readers.

Article
7 awesome Bluey Book Week costumes that you can make yourself

Learn how to make seven Book Week costumes inspired by the Bluey books. Each costume is easy to make and will look great during Book Week!

Article
Big Bang Bread Bake Off

Can you bake a beautiful loaf of bread? We’re on a search to find the best young bread baker!

Article
Dr Hinemoa Elder's Matariki Events

Celebrate Matariki with Dr Hinemoa Elder at events across the South Island, in conversation about her books and the wisdom that inspires them.

Article
Help us personalise your Penguin emails

Tell us what you love reading so we can personalise the books, recommendations and emails you receive from Penguin.

Article
Look Inside: Astromancer 3: Ariā and the Monster Island

Read the first three chapters of Ariā and the Monster Island!

Article
The Best Interactive Hairy Maclary Books for Toddlers and Babies

For generations, Lynley Dodd’s Hairy Maclary stories have introduced young children to the joy of reading…

Article
Laugh-out-loud books to encourage a love of reading

There is nothing kids love more than a big old belly-laugh, and when it comes to reading, a book full of laugh-out-loud moments can unlock a joy of reading for life!

Looking for more articles?

See all articles