> Skip to content

News  •  13 August 2025

 

Best Books of the Year for Young NZ Readers

The New Zealand Book Awards for Children and Young Adults are a unique celebration of the contribution New Zealand’s children’s authors and illustrators make to building national identity and cultural heritage.

Detective Beans and the Case of the Missing Hat - Winner of the Wright Family Foundation Esther Glen Award for Junior Fiction

 

Congratulations to Li Chen whose delightfully feline-fuelled graphic novel, Detective Beans and the Case of the Missing Hat, won the Wright Family Foundation Esther Glen Award for Junior Fiction. The judges were entranced by this “skilfully crafted work, an all-ages book that is both fun and funny, with humour that hits on multiple levels” and found the illustration and text to be impressive in equal measure.

 

A Ariā me te Atua o te Kūmara - Winner of the Wright Family Foundation Te Kura Pounamu Award for a Book Translated into Te Reo Māori 

 

The Wright Family Foundation Te Kura Pounamu Award for a Book Translated into Te Reo Māori went to Ariā me te Atua o te Kūmara written by master-storyteller Witi Ihimaera (Te Whānau a Kai, Rongowhakaata, Te Aitanga a Mahaki, Ngāti Porou), translated by Hēni Jacob (Ngāti Raukawa) and illustrated by Isobel Joy Te Aho-White (Ngāti Kahungunu, Kāi Tahu). The judges said Hēni Jacob’s excellent translation of the original inspirational tale flowed smoothly and provided a platform to spark conversation about the importance of Matariki. Congratulations to Witi, Hēni, and Isobel.

 

For the full list of winners visit the NZ Book Awards for Children & Young Adults website. 

Featured Titles

Te Kōkōrangi 2: Ariā Me te Atua o te Kūmara
The gripping sequel to The Astromancer - translated into te reo Māori by Hēni Jacob.
Read more
Detective Beans and the Case of the Missing Hat
In this hilarious full-colour graphic novel, Cat Town’s best kitten detective is on the case – of his very own missing hat!
Read more

More features

See all
News
Booksellers Industry Award Winners

Over the weekend we attended the Booksellers Conference and Award Ceremony

Article
What we're gifting this Christmas

Want some insider intel on the best books to gift this Christmas? Read on for what the Penguin Random House New Zealand team are ACTUALLY gifting!

Article
Staff recommends: What we're reading

Are you after a book to stop the slump? Why not try one of these books that our Penguin Random House NZ team loved!

Article
QUIZ: What should you read for International Cat Day?

Take this fun quiz to discover the perfect cat-centric book for you!

Activity
Ways to keep busy this long weekend

Activities to keep the children engaged this weekend (regardless of the weather!)

Activity
Detective Beans colouring-in activity

Detective Beans and the Case of the Missing Hat colouring activity.

Activity
Nanny Rina's Amazing Nets Colouring Sheet

Colour in this sheet from a heartwarming story about aroha, whānau, passing down traditional knowledge and welcoming in the new year

Article
Te Awa o Kupu and Ngā Kupu Wero

Join the kōrero. Two passionate and vibrant anthologies featuring work from some of our finest Māori writers.

Q&A
Writing Q+A with Witi Ihimaera

As he has been publishing now for 50 years, we emailed some questions about writing to Witi, who answered them on a plane journey.

Article
Looking for ways into Witi Ihimaera's works?

Writing about the Māori world, both rural and urban, often knocking into the Pākehā status quo, Witi Ihimaera’s writing has always offered a broader view of what New Zealand literature could be – should be – about.

News
Ockham New Zealand Book Awards 2025 Longlist

The longlists for the 2025 Ockham New Zealand Book Awards have been announced.

News
The Storylines Gavin Bishop Award for Illustration is now open for submissions!

The award aims to encourage the publication of new and exciting high-quality picture books from new New Zealand illustrators.

Looking for more news?

See all news